K a o s f a b e r      .IT   .UK   .DE

 
 

Perchè un altro sito?


Il termine kaosfaber ha circa 15 anni ed è una mia idea: è la denominazione inventata per uno specifico tema fotografico applicato quasi esclusivamente alla fotografia digitale.


Il mio esordio nella fotografia digitale è avvenuto con il nuovo millennio cominciando a fotografare con una webcam portatile.

La webcam portatile presa verso settembre 2000 aveva solo un display contatore degli scatti. Nessun display mi consentiva di vedere la foto scattata.


Questa tecnologia assomigliava al modo di fotografare da me usato fino a quel momento, cioè con le macchine fotografiche a pellicola. Il mirino galileiano della webcam  mi consentiva un controllo abbastanza buono dell’inquadratura e col tempo mi abituai a correggere lo scostamento per fotografare soggetti vicini.


Poi passai ad una digitale prestata per fare qualche esperimento. C’era il display ma la qualità dello scatto era ancora scarsa. Per finire ad agosto 2002 passai da quella prestata ad una prestante compatta digitale.


Fu il momento in cui nella borsa che di solito conteneva la Nikon Af6006 [la versione americana della Nikon Af601] a pellicola si fece un po’ di spazio un’altra Nikon, una digitale. Avevo così cominciato a far fotografie sia con una che con l’altra.


Con la webcam avevo scoperto di esser attratto da soggetti particolari a cui mi dedicavo sapendo che dopo li avrei “aggrediti” con il fotoritocco. Alcune di queste foto “aggredite” si nascondono [per la vergogna! :-O ] dietro ad alcune serie di scatti denominati ColoursJam, Liquid e GreatDream.


Inizialmente non usavo nessun programma per archiviare. Scaricavo le foto sul computer e le piazzavo in un archivio con una decina di cartelle a seconda del tema della fotografia. Una di queste cartelle si chiamava proprio kaosfaber.


Vi invito a visitare questo sito ed a scoprire la cos’è il kaosfaber.


Fabione, aprile 2017








Hello.


The term kaosfaber has not ancient roots: it is a simple story; kaosfaber is a photography theme, initially for digital photography, which I developed in about 10 years.


With the new millennium as well as traditional photographs from film, I started taking pictures with a webcam, then with a camera given to do some experimenting.


The time came when in the bag usually hosting the Af6006 Nikon film camera was always hosted another Nikon: a digital one. I then began to make photographs with either a new digital camera with the "old" machine.


With the webcam I had discovered to be attracted to particular subjects to which I devoted myself after knowing that they would be "assaulted" with photo editing. Some of these assaulted picture live behind the ColoursJam, Liquid and GreatDream Series of pictures.

Initially I did not use any program to store. Once uploaded the pictures on the computer and I was used to store in a predefined archive with a dozen folders according to the theme of photography. One of these folders is actually called kaosfaber.


I invite you to visit this site and discover the meaning of kaosfaber.


Fabione, april 2017




 

perchè kaosfaber

Qualche volta ho fotografato qualche soggetto perché mi sarebbe piaciuto disegnarlo a matita. Non avendo il tempo l’ho rubato cogliendolo in una foto.


Così è stato per lo spartito. Altre volte ho colto l’attimo di una situazione in continuo mutamento.


E così era per la camera ancora da arredare.

Siccome in vita mia di traslochi ne ho fatti molti quando vedo per strada oggetti abbandonati vicino ai cassonetti immagino che siano cose non sopravvisute al cambio di indirizzo. Vittime sacrificali.

Warum noch ein Website?


Der Begriff kaosfaber

nicht hat alten Wurzeln:

Es ist eine einfache Geschichte; kaosfaber ist ein Thema Foto-zunächst für die digitale Fotografie, entwickelte ich ein wenig mehr als 10 Jahren.


Mit Beginn des neuen Jahrtausends hatte begonnen Aufnahmen mit einer Taschen Web-Kamera.


 

Das handliche Web-Kamera wurde bis September 2000 gekauft war nur ein Display-Zähler Schüsse. Keine Anzeige mir erlaubt zu sehen, das Foto aufgenommen. In diesem ähnelte die Art des Fotografierens von mir verwendet bis zu diesem Zeitpunkt, wie mit Filmkameras. Der Galiläer Sucher erlaubte mir, einen ziemlich guten Kontrollen an und im Laufe der Zeit habe ich mich eingesetzt, um die Abweichung für das Schießen Nachbarn zu korrigieren.


Dann zog ich in ein digitales gezahlt, einige Experimente zu tun. Es war die Anzeige, aber die Qualität der Aufnahme war noch schlechter. Schließlich im August 2002 ging ich zu, dass für eine High-Performance-kompakte digitale Kamera.


Es war die Zeit, als die Börse, die in der Regel enthalten die Nikon Af6006 [die amerikanische Version von Nikon Af601] Film wurde ein wenig Platz ein weiteres Nikon,  digital.

Ich so Ausgangspunkt zu fotografieren sowohl eine mit dem anderen.


Mit der Webcam ich entdeckt hatte, um zu  bestimmten Themen, auf die ich widmete mich zu wissen, dass nach, dass ich "aggreediti" mit Bildbearbeitung haben angezogen werden. Einige dieser Fotos "angegriffen" hide [für die Scham!] Hinter einigen Serien von Aufnahmen als ColoursJam, Liquid und GreatDream. Anfangs habe ich nicht benutzt ein Programm zu speichern. Unbelasteten Fotos auf Ihrem Computer und piazzavo in einer Datei mit einem Dutzend Ordner je nach Thema der Fotografie. Einer dieser Ordner wird als ihre kaosfaber.


Ich lade Sie ein, diese Website zu besuchen und zu entdecken, was kaosfaber.


MFG

Fabione, April 2017

Deutsch Übersetzung mit Google Translate